有人说:下载了VOA练听力,历年真题听一遍。其实我道听力是短时间内没办法有巨大提升的,但我也要不断听英语,即使我听不懂。那我什么还要听英语呢,我只是想提升大脑对英语的敏感度,尽可能缩短大脑从语音转化为英语单词,再从英语单词转化为汉语的时间。最后的考试成绩也是明了这一点,听力意料之中的听不懂。
Liston点评:
中国人对如何确训练英语听力几乎没有一点思路,都在凭本能盲目瞎练。结果当然是意料之中的徒劳无功。
中国人普遍选择的练听力方式,是多听新闻英语、多看英美剧,把听力考试题和听力教材熟到能背下来。花了无数的时间听听听,却不知道到底要听什么。还以为只要坚持时间够长,就能产生语音敏感度。实际上这些无效的语音浸泡过程中,大家想听的根本不是英语声音,而是转化为英语文字、转化为中文、解密成中文了假懂。转了多少弯?声音变单词字形,单词字形变中文词汇,中文词汇再拼凑成中文句子。那么你拿什么时间听完英语句子的声音?又拿什么时间来琢磨英语句子的真实含?
在缤纷英语宣称只要几个月能把英语听清楚、能陆续听懂英美剧的简单对话时,网络上很多人点评说:你就少吹牛了,那是不可能的事。
之所以那么多人一致点评为不可能,因为大家都用了至少三五年的时间苦听英语声音,却基本上一句也听不懂。每个人都认为自己的亲身经历是最有说服力的。
为什么中国人苦听多年而听不懂英语?因为是在假英语,一直只想听出单词声音,然后解密成中文了假懂。中国成年人如果学真英语,远不需要这么苦这么久,多听语境中的声音能自动听懂一些,专门学听力三要素基本功后可以学到母语水平。
练听力练的不是内容,而是练能力,练听到语音的能力,练感觉语法的能力,练理解含义的能力。能力提高,听力就自然提高。
听力三要素:把语音听清楚、把语法结构听清楚并理解语法含义、把词汇含义听懂。训练好这三方面的能力才能真正听懂英语,只有沿着这个正确的思路才能最终解决听力问题。再不能像无头苍蝇那样乱碰乱撞毫无头绪做无用功了。
你看到的是不完整的内容。含义,不仅是词汇含义,还有整个句子的逻辑含义。
感谢指导。含义是指词汇以及整个句子的逻辑含义。