有人问:有用英语当面交流对话时,can和can't听起来几乎是一样的,怎么区分清楚这两个的音?
Liston评:
语言的当面交流,很多都是模糊音,不是听出来是猜出来的。中文量音词汇,既猜,还要根据上下文推测逻辑含。而英语判断相对来说容易得多。can和can't可根据三个条件来判断:
1、发音。对英语语音训练得比较好的人,很容易把can和can't听出来,t的尾音不一定显,但重音、语调、语气、说话速度都有明显区别,就是让人能听明白能还是不能。
2、上下文。独立一句很难判断,但有上下文联系起来就能推断出来。
3、表。当面交流就是这点好,表情、肢体语言都有暗示。果只有语音,这一条不数。
对英语听多了,这些细微的区别很敏感。听得少或者对英语语音不敏感才会觉得简直就一样。关键是把语音内容完整好--是完整,比如缤纷英语24步进阶教程这样学音标、单词发音、单词音变、单词在句子中的音变、听音训练、发音训练这样的整个体系,而不是象学校那样随便念国际音标就完了。
如果是英美人讲的,可以明显听出来。如果是中国人讲的英语,那就没法听出来了。有时候对,有时候不对。
一般说can的时候比较模糊,但说can't的时候,为了强调不能,会说得比较重一点、清晰一点。