有人说:英语不用背单词而直接模仿着说,模仿次数多了就可以自己说出来了。有句话这么说:“他,唯手熟尔。”
Liston点评:
不用背单词是对的,但机械模仿对中国成年人基本无效。
童在良好的英语环境里自动听懂英语,具备了说话的能,模仿着说会越说越顺利。但中国成年人长期习惯了中文,对于冲突巨的英语适应不过来。
太多中国人不道儿童学母语与成年人学外语的区别,以机械模仿儿童,成年人就能自动变成儿童了。
近几十年来除了捧着书本死背死啃的之外,很多人都试过多听多说,机械模仿。有些是学假英语的同时,解密式假听懂、多背朗读式假口语。有些人在语境中多听多说,能学会一些简单的,但稍微复杂一点就搞不。
中国人什么都喜欢说“唯手熟尔”,也就是不带脑只机械重复动。但学英语是学习大脑内部的思维能力,你把脑子都不了,居然指望能学好英语?机械模仿只能学会一些非常简单的句子,连日常活都对付不来,也就是个订单英语水平。
当然也有些人根本不知道何评价口语能力,反只要嘴里能说点,就是口语不错。能说流利,就是口语好。哪怕订单英语水平那种简单或错漏的,都以为是口语好。要是目标这么低,那确实机械模仿就够了。
除非是小孩子可以模仿着学会英语,成年人是不可能的了。
母语防火墙的干扰力太大,成年人要学好语音、语法,一步步练好各种能力,才有可能听懂英语。能听懂只是输入,离说英语的输出还有很长的距离。
单纯模仿一点用都没有,既不懂英语的意思,又讲得不准,浪费时间。