中国人苦十年普遍是哑巴英语,光对付纸上的读写考,嘴里却几乎一句也说不出来。果谁能跟老外流利对话,立刻显得鹤立鸡群。很多人认为能跟老外流利对话的,留学、外企员工、对外移、翻译人员这些人,都是口语水平很厉害的英语手。这些人自己也认为自己的英语很厉害,经常一副成功精英的姿态指点别人如何学英语。
缤纷英语从来不会对众观念盲从,而是站在全局高度观察与思考分析:能跟老外流利对话就是口语水平高吗?流利对话很难办到吗?口语水平只有流利这一个判断标准吗?
一、口语水平仅针对真的口语
判断口语水平,必须先搞清楚“口语”是什么意思。不然每个人所理解的口语不是同一个东东,鸡同鸭讲。
口语,跟说话是同一个意思,指头脑内部的思维成果往外输出的过程,且指用嘴巴输出声音。要先确定两个特点:
1、能思考才能输出口语
思维成果是自己头脑的想法所组成的句子,而不是背诵、阅读而获得的别人想好的现成句子。要头脑有英语想法,必须先有一个英语思维体系,并具备用英语思考的能力,还要能组装出正确的英语句子。也就是必须先能听懂,才具备口语输出的可能。有人说“我听不懂英语,但口语说得不错”,这只是口语。多半是把背熟的句子朗读出来,有些是瞎挤单词。
2、嘴里讲的,并不全是口语
有些人以为只要是嘴里搞出的声音就是口语。在学音标,说在练口语。在朗读单词,也说在练口语。挑几个单词瞎拼凑在一起的乱码讲出来,就以为在讲口语。
因此,本文所分析的口语水平,都是针对已能听懂一些英语句子、头脑中有英语思考能力、能把自己的想法组装成英语句子的真实口语。
二、流利对话很容易办到
除了已经流利对话的英美成年人之外,在“学英语”阶段的,有这几种人能轻松达到流利对话的效果:
1、英美4岁儿
在良好英语环境里成长的儿童,4岁时已经能流利对话了,4岁以上更不用说。
2、档口小妹
有老外光顾的档口,比如服装、瓷器什么的,档口小妹基本上都是中学毕业生,没几天就能跟老外流利对话,谈成大笔订单。
3、外企员工
在有很多老外的外企上班的人,很快对办公室的日常内容能流利对话。
4、留学生/对外移民
这些人长期生活在国外,对日常生活内容能流利对话,对经常接触且熟悉了的学习内容、工内容也都大致流利的对话。
以上这几种,除了英美儿童之外,都是中国成年人的英语应用情况,都是只要实践得多就能轻松达到跟老外流利对话。那么这些人的口语水平都很高吗?
完整内容请查看原帖。