有人说:英语单词在句子中会发生连读,还有浊化吞音弱化的现象,根本不是单词原来的发音,都是英语口音,都是不标准的发音。
Liston点评:
太多中国人不道标准的英语发音是什么样子,以只要不象普通话这样字字清晰、固发音,就是不标准,就是发错了。但普通话的发音规则只是普通话,你怎么能拿普通话的标准来判断英语语音?
标准的英语语音的特点就是延绵含糊、广泛音变,单词在句子中绝多数都变得不是本来的发音。假如单词不音变,每个单词发音清晰独立,那就不是标准的英语,而是错误发音。很多中国人按普通话的语音规则来讲英语,讲出一口一字一顿、斩钉截铁的中式口音,老外根本听不懂,也没有任何英美人是这样讲话。但就有一些对英语一窍不通的人,以为这种中式英语是标准发音,以为英美人的延绵含糊、广泛音变的英语发音全都发错了。
你说有些人狂妄到什么程度。抱着这样的观念居然还去英语,但既不去了解英语的特点,又不认真照着英语的样子学,却自以为是这样那样。你还不如自己去发明一套普语。
自己学不会,就说人家英语的发音全是错的。挺多人是这种思路的。网络上经常有人说英语的落后语言,汉语是高级语言,什么什么的。
很多英语老师就是这样认为的,所以学生也这样想。
在看到缤纷英语说的英语语音的特点之前,我也以为英语发音应该跟普通话一样很清晰、很固定才对,以为美国人讲话语速快才连读,一直在找一些语速比较慢的美剧来学英语。但事实上语速慢的美剧根本不存在。2岁的美国小孩讲话就是一样的了。