缤纷英语

让中国成年人快速听懂英语

24步进阶教程第1-7步:能听懂了,英语读说写译才能学会

Liston2019-05-22

除把思维作为重点之外,浏览缤纷英语24步进阶教程的课程目录,你还会获得另一个刻的印象:听懂。几乎每个步骤都在强调听懂,或者在练习如何听懂。

语言是以声音为基础的。中国人小时候全是以听的方式会中文的,后来进入小时才学会读和写。英语尤其是表音系语言,声音自始至终都是英语的核心和灵魂。太多中国人从来没体会过听懂英语的感觉,以为“听懂”非是对声音的听懂,跟对文字的读懂是平起平坐的力。却不道英语不是中文,英语的文字从来没有独立存的能力,而英语的声音几乎等于英语的一切。

为什么美国漫画业那么达?除了英语文字没有象形汉字那么好辨识导致了一些人有阅读障碍之外,还有一个更重要的原因是美国人远没有中国人这样沉迷于文字,而是从音像、绘画、文字、身体动态各方平衡发展。不是美国漫画太发达,而是中国漫画太欠缺。中国同样欠缺体育、舞蹈、音乐、美术各种成果,一直以来眼睛只盯用汉字写成的书本。中国人学英语的时候,眼睛也习惯性盯着英语文字写成的英文书本。

有些人又是背单词又是查字典辛苦十多年之后,啃下了几本英文书籍,就以为自己学会英语了,有人甚至以为自己英语水平挺了。且不说听不懂、说不出可以把这类人的幻想回原形,光说英语阅读能力这一项,也几乎可以用“水平”来形容。这点在第1-5步已分析过了。

对英语声音听不懂,不仅仅是声音信息接收障碍,还包括了文字接收、含义体会准确度、信息储存、逻辑整理、说写输出等所有思维运转的环节都有障碍。

1、英语的文字是被声音控制的,声音一变,文字必然跟着变。人脑对声音的记忆能力很强,很多声音听一遍终身不忘。相反,对抽象文字的记忆能力极差。十几年来反复背单词、背词尾变化、背词性,始终记不牢的人,对此深有体会了。

2、英语的句子结构听声音很容易听出来,节奏鲜次清晰。但文字却极难看出来,有些复杂的句型怎么划分句子成份都搞不定。能听懂时,头脑会把文字自动还原为声音,同样有节奏有主次。

3、英语的含义并没有附着在文字上,而是附着在声音上。掌握了语音的人,记住声音的同时把准确含义同时记住了,听声音能猜出陌生词汇的大致含义,不用查字典而能不断积累新词汇。没学语音的中国人,只能把单词的文字捆绑中文含义死背下来,但捆绑的中文含义是不准确的。对陌生单词只能靠查字典或背,不久又忘了,一辈子要跟背单词做斗争,没精力顾及能力训练。

4、通过语音很容易建立起英语思维体系并积累大量英语信息,能进行理解、判断、输出。缺失语音,英语思维体系是建立不起来的,对文字一直读不懂、记不住、写不出。对声音的听和说更是一片空白。

因此,缤纷英语24步进阶教程只强调“听”这一个项目。能听懂的时候,必然已经建立了英语思维体系,并能常运转。随着听懂的内容越来越多,对英语信息的自动记能力也越来越强,英中翻译很准确。稍微加强一下文字熟悉度,能顺利阅读。英语信息储存量足够多时,再训练一下句子组装能力,就能说和写,或做中英翻译。各种考试轻松应对。

如果听不懂,英语思维体系建不起来,那么读说写译,还有英语考试,一切都是镜花水月、空中楼阁。这点,大家也都深有体会了。

转载请注明“转自缤纷英语网”
jaszh2019-05-23 12:19:44

有道理,小孩子听懂了语言,才能说,才能学会读和写。

乐易2019-05-23 21:50:52

中国人太迷信文字了

英语培训