缤纷英语

让中国成年人快速听懂英语

24步进阶教程第3-10步:美式英语的卷舌音

Liston2019-05-19

美式英语跟英式英语的主要区别是美式英语有卷舌音。

卷舌音在很多语言中都存在,原来在英语中也是广泛存在。但英国贵族们了区别于下层普通人,人为把卷舌音删除了,变成了现在的英式英语。美国人没有那么多贵族搞事,也不屑于假扮上层人,卷舌音一直保留着。事实上,保留了卷舌音的美式英语风格明亮、语调欢快活泼、声音清晰干脆、朝气蓬勃。意“贵族化”的英式英语风格阴郁、语调低沉平淡、声音含糊、含蓄稳

故意压制情感、收敛表情动作,大概是贵族们的一惯追求,以显得从容优雅、胸有成竹,别跟乡下人似的一惊一乍。《红楼梦》里的薛宝钗、贾迎春这样不轻言、不轻动,浅笑微颌很好,更不能动不动就哭闹。王夫人、薛姨妈、李纨等憨笨的人是贵族的常态,也是规范。王熙凤、史湘云这类大说大笑、聪明敏捷的人在贵族里是不大合格的。不过《红楼梦》之所以优秀,就在于其价值观能突破时代局限性。

因此选择美式英语还是英式英语,就要考虑清楚。

美式英语的卷舌音广泛存在,比没有卷舌音的英式英语音难度要高一些。不过对于英语初学者来说,任何语音都同等难度,没有容易的。就象童对各种语言都没有对抗反应一样。如果卷舌音都能掌握好,其它音都没什么难度了。

相对于美式英语,英式英语更含糊不清,更难以听清楚,句子中的音变频率更高。靠自己摸索和模仿着学英式英语的,马赛克语音的程度更厉害。但英语听考试题似乎多数是英式英语,学校的教学素材也倾向于选择英式英语,所以很多人是从英式英语始学的。

就全局来看,美式英语的资料比较多,很多有声字典例句是美式发音。各人的发音很统一。英式英语的资料相对少得多,而且有各种口音,同一个单词同一个句子,很可能每个人讲的都不一样。对初学者来说,越是统一的越容易建立标准,越是多样越难分辨清楚。学英式英语有时不道该模仿谁的口音好。

Liston自己喜欢美式英语的敞亮风格,所示范的语音素材全是美式英语,所讲解的要点以美式英语的发音为主,顺便对比英式英语发音。所列举的案例多数选自美剧,少数选自英国纪录片。如果学员的语音作业是美式英语,发音确与否Liston能作出准确的判断。如果是英式英语,那只能大概判断了。

不过英式英语和美式英语的语音区别并不大,在教材中会对比分析,或者会以作业的方式要求学员分辨清楚。如果选择美式英语,学好后对英式英语没有什么难关,能听清楚,能自己训练出纯正标准的英式口音。如果选择英式英语,卷舌音的练习会被忽略,未来想学美式口音时,再练卷舌音很可能出现类似于母语防火墙一样的反应。能听清楚,但很难讲得标准,或者无法下决心认真训练,就跟中国南方人老练不好普通话似的。请慎重考虑再决

有人说我一直以来听的练的都是英式英语,所以对英式英语更熟一些。这个话是不作数的。大学生说我学了十几年英语,对英语比较有础。这个话同样是不作数的。你所以为的熟悉、有基础,都只是你自以为。你所要考虑的不是你曾经有多少虚幻基础,而是你对将来做哪种选择。

国际音标中没有包括美式英语的卷舌音标,因为国际音标本来就是针对英式英语结出来的。国际音标有些元音在英式英语里是大致正确的,但在美式英语里完全不正确。这个问题在3-12步还会涉及。正因为国际音标、中英字典都是以英式英语为对象记录的,而市面上实际的发音又以美式语音为主,经常让人觉得实际发音跟音标完全对不上号,原因就在这里。结果很多人认为音标是乱来的,连英语单词的发音也是乱来的,干脆不学了。

缤纷英语把美式音标的发音特点单独拿出来讲解,包括第3-9步、第3-12步也有涉及。把英式、美式音标区分开,才能彻底搞明白音标的发音和看懂字典上的记录,然后把单词音形对应规律、句子音变规律真正学懂,让听音记词、见词读音、听音猜、一遍听懂、发音标准这些能力真正掌握好。

转载请注明“转自缤纷英语网”
蓝月亮whl2019-05-20 02:25:10

我也喜欢美式英语,不过好像卷舌音挺难控制好,有些单词连卷两三次,舌头忙不过来。

倚窗听雨2019-05-20 15:52:33

要是美式英语的明亮和英式英语的不卷舌结合起来就完美了。可惜世界上就没有完美的事。

英语培训