从文字发展的阶段:从象形表意到抽象符号我们道了,全世界各种文字都是从复杂象形表意往简单抽象表音的方向化的。除汉字之外,其它文字全都已经进化为抽象表音了,汉字是唯一停留在原始阶段的古老文字,活化石。
一直活在中文这个圈子里的人,对汉字么很适应,要么很欣赏。只要跳出中文这个小圈子,拿其它语言文字对比,才发现汉字此多的缺:
1、极难会
英美小学生学习英文读写的时间多三个月,中国小学生学习汉字读写的时间最少三年,且以还要继续学更多的汉字。
2、极易遗忘
英美人学完26个字母后,终身会写字、基本上不会写错。中国人学会几千常用汉字后,哪怕经常复习,也经常提笔忘字。
3、音形分离
英美人之所以三个月学完英文的基本拼写后就不用再学了,因为英文是音形对应的。英美人对单词早就会听会说,哪怕文字状态是头一次见面,只要把字母拼读一下,就识别出来。因此不需要把单词全看、背过,是在阅读过程中慢慢熟悉和积累。除了少数发音不规则的外来语单词,英美人是不会出现读错字、发错音的情况的。
汉字没有表音功能,中国人要预先学会每个汉字的发音、含义、写法,因此学习时间别长。有些汉字的偏旁发音一样,但有些又不一样,规律极少。中国人面对没有表音功能且发音规律混乱的汉字,经常发错音,闹笑话。
完整内容请查看原帖。
中国人自己倒不觉得汉字难学,因为自古以来都是这么难,而且现在的简化字已经简单多了。但跟英语一对比发现,天哪,人家写英文一天就学会了。咱们在苦学好几年,而且还经常很多字不记得怎么写了。
汉字是古老文字,严重不适应现代化社会。