有人说：本人英语础较好，雅思7.5分，但口语总是话可说，语法错误很多，说两三句就无话可说了。

Liston点评：

衡量一个人的语言能力，核心标准是能不能听得懂，附加标准是能不能顺利说。果听不懂，就是水平。能听懂一些，是会英语。能听懂很多，是半吊子。能全听懂，是母语水平。文字读写是不需要拿来考察的，考分更不用看。

中国人普遍是了英语而考过雅思的，只有假水平，实际上是英语零水平。其中最主要的假夫是假听力和假口语，脑内解密成中文了假听懂、把填鸭内容挤牙膏了说假口语。

其中假口语，分为两种方式：一是直接背了句子后朗读出来，二是背些假单词，用中文想好句子后，在脑内把中文字词个个替换成单词，反向转码，再以搭积木的思路拼成个英语句子，艰难的挤出来。

雅思托福的口语培训班就是训练第二种假口语，要持续填鸭背假单词才能完成反向转码，要背点语法规则才知道如何搭积木。但这样搞出来的句子绝大多数都是不确的，当然太多错误，当然努力挤两三句就再也挤不出来了。即使有想法，也只是用中文来想的，而无法把英语当成思维工具。

太多留学生是这样的假水平、零水平，却自以为“英语基础较好”。其它人看到他们表面上能听能说，也以为他们英语水平挺高。

中国人都在学校学假英语，社会上的培训班多数跟着学校走，也是教假英语、搞各种假招，大家一直处在这个环境里。多数人以为考试打了多少分，或者拿了个什么书，或者背了多少个假单词，或者啃了几本英文小说，就是英语基础不错了。只有面对老外而根本谈不成话，或者面对英美剧而啥也听不懂，才蒙了，不知道怎么回事。

在知乎等站上，不管提问还是回答，大量“我基础不错”、“我是中级水平”、“我英语学得挺好”这样的自夸句。让人感觉：哇噻，中国遍地都是英语高手啊。然而，接着看下去，自夸句之后的实际内容是“为什么我听不懂？”、“为什么记不住？”、“为什么说不出？”，这些，才是中国人的普遍真实水平。

假英语就是假英语，不管你考试打了多少分，只要听不懂，就是零水平，就是基础为零。英语零水平当然听不懂说不出，语法搞不懂，啥疑问也不用问了。