很多中国人只道英语困难,但并没有细算中国人一生在语言学习上到底付出了多大的代价。
社会底层的人说不了问题,不算在内。只算受过大学或大专中专教育、能代表常社会地位的人,比如公务员、教师这样的,美国人和中国人在语言学习上所花的时间代价和努代价,区别巨大。
一、美国人
美国人一出生就讲英语,4岁左右完全掌握英语听和说的能力。正常情况在小学始学认字母、写单词、阅读。26个字母几天可以学会,单词的组合方式多一个月可以掌握。接下来是熟悉一些常用单词,看着面熟、在文章中能认出来、能书写,大概也是一个月能完成任务。以后不需刻意学习如何认单词和写单词,因能听懂就能认出字形,大量阅读就可以把很多单词形态储存在脑海里,不断熟悉不断积累,几年后可以流利地读和写。真正学习认字和书写的时间只有三个月。
在一些英美剧中,偶尔有些没机会受教育的成年人,请人教认字,会比小学生度更快。一天可以学会26个字母的识别和书写,几天可以把常用单词认出来,一个月左右完成认字和书写学习。
正常美国人在小学时代学了英文读写之后,再也不需要学语言了。就算当公务员、政府官员、教师,直接上岗,不用做英语培训也不需要考试过关。也许播音员或持人需要做点专门培训,但这不是主要情况,不算在内。
共算起来,正常美国人一生在语言上专门学习所花的时间是三个月,很轻松。
二、中国人
中国人一出生就讲中文,4岁左右完全掌握中文听和说的能力。正常情况也是小学开始学文字读写,包括汉语拼音、认汉字、写汉字。小学一、二、三年级本上都是干这个事,到四年级以后才把心转移到文章,但还在继续少量学汉字。读写学习时间至少是三年。
如果中国成年人没受过教育而想学会文字,比较困难。中国曾经有段时间有过全国扫盲运动,很多成年人花一两年学会了简单的阅读和书写,但远达不到正常水平。
中国学生从小学到大学,古汉语文言文一直都要学,2018年教育部宣布在语文课本和高考试卷上进一步增加古文比重。不算太古老的古文,只算春秋战国时代以后的那些古文,能顺利读下来,所花的学习时间和精力不比学汉字少多少。那也算三年。
完整内容请查看原帖。
美国人专门学语言文字的时间是三个月,中国人学汉字、学古文、学普通话、学英语,足足12年。
结果很多人认为中国人有能力赶英超美。
中国人学语言的负担实在太沉重了。问题是啥也没学好。古文学了基本没用,汉字一直会提笔忘字,要反复重学。英语绝大多数人都没学会。