有人问：澳洲英语、印度英语、新西兰英语都跟美国人英国人讲的英语区别很，算是方言英语吗？这样的英语会不会很难听懂？

Liston点评：

英语没有普通话，全部都算方言，或者全部都算是标准英语。除了英式和美式英语之外，澳洲、新西兰、印度英语也是比较大的英语方言种类。

美国是欧洲人的移后代，一开始主要是英国移民，所讲的英语口音是自己选择的，跟英式英语比较接近。澳洲、新西兰、印度的况都不太一样。澳洲最开始是英国流放罪犯的地方，新西兰、印度还有加拿大这些地方都是殖民地，原来是有母语的，但逐渐改成了以英语为主要语言。因此这几个地方的英语口音都掺杂了母语口音在内，跟主流的英式或美式英语音区别比较大。

不只要能听懂英语，澳洲、新西兰甚至印度英语都是可以听懂的。《天桥骄子》经常有各国的选手，讲的英语口音很重。有个澳洲版，也有新西兰版，我都看了几集。这些都是没有内置英文字幕的。除了其中一些选手的口音实在太浓重之外，其它人讲的英语都能顺利听懂。在《天桥骄子》美国版第17季中有一位两年前刚从印度移民来的，讲的英语就跟豁嘴似的，严重不标准。但只要专心听，也是能听清楚的。剧中的评委和其它选手全都能听懂，彼此沟通没有问题。

澳洲、新西兰、印度这些方言英语，只是口音比较别，但语音细节都有，而且用词造句都是确的，所以是正确的英语。但很多中国人所讲的中式英语，大量发音错误，且遗漏很多细节，没有英语的味道而更象讲中国方言。句子更是胡乱拼凑的，多数错误。因此中式英语并不是方言英语之一，而仅仅是错误的英语。我们英语要学地道的英语，避免学成中式英语。