Liston上个月已经把缤纷英语理论篇写完了,这个月在添加一些针对具体情况的点评。但在点评过程中发现一个被自己低估的严重问题:绝多数中国人都认自己了英语,应该对英语会听、会读、会说、会写。因为大家都以为应该会这么多,如果遇到英语中很多实际问题搞不,就会感觉奇怪,而到处问人为什么我搞不定呢?
中国学校英语课上教了什么内容?只有一个内容:文字。其它的一切都没教。
英语等于文字吗?一门语言什么时候跟文字划等号了?全世界的人类,都在三四岁时学会了母语,能听能说能交流,有几个人在三四岁就学了文字的?很多人终身都不学文字,不会读不会写,你就认为他们不懂语言?
缤纷英语理论篇早就分析过:中国学校的英语课缺失90%该学的内容
这些缺失的内容包括:英语语音理论、听音训练、发音训练、语法感能训练、听音猜能力训练、听音记忆能力训练、整句含义逻辑整理能力训练、句子组装能力训练、中英比较能力训练、英语信息输入、英语思维锻炼等等。掌握一门语言所要学的全部内容,中国学校几乎都没教过。而文字,根本就不是学语言的时候该学的。不学文字完全不影响学会一门新语言。
这么多内容中国学校都没教过,中国学生就全都不会。但学校一直以为自己把英语内容教全了,一直说只要学生努力背单词、努力考出高分数,英语就能掌握好。中国人全都信以为真的,真的以为只要背下足够多的单词之后,就能自动听清楚英语声音、自动讲一口标准的英语、自动听懂英语、自动往外说写输出。电脑都没这么强悍好不好!
在度知道、知乎、悟空问答、各个英语网站,绝大多数提问都是在问为什么某某方搞不定,而且都是在吃惊自己已经背了那么多单词、能阅读很多英文书了,为什么居然还听不懂声音、口语说不流利?
如果某人不懂绘画,他肯定不会瞎问一堆白痴问题,比如:
为什么我的直线画不直?
为什么我的圆形画不圆?
为什么我画的杯子比例不对?
为什么我画的人不像人?
为什么我涂的颜色不漂亮?
为什么我画的小动不可爱?
他不需要到处乱问为什么,因为他自己非常清楚这些问题的答案:没有系统学过绘画技能。没练过直线、弧线,没练过比例观察和表达能力,没练过人物肖像,没学过色彩,没练过动物画法。
没学过的绘画技能,当然就画不好。
但是,因为中国学校一直灌输说只要背下几万个单词、只要能阅读文字,就等于学会了英语,因此大家都认为自己把英语该学的技能全学过了。或者因为自己小时候自动学会了中文,就以为英语的相应技能在成年后也应该自动学会才对。
小时候能听清楚中文声音,长大后当然应该能听清楚英语声音,根本不用学的。
小时候能模仿着把中文讲标准,长大后当然应该能把英语模仿着讲标准,根本不用学的。
小时候能自动揣磨出中文整句含义,长大后还背了那么多单词,更应该能揣磨出英语整句含义才对,不用学更多了。
小时候从来没学过语法而能理解能讲好,长大后背了很多英语语法规则,更应该能理解能讲好,不用学更多了。
小时候自然学会了张嘴说话,长大后背了那么多单词还有文章,更应该能张嘴滔滔不绝,不用学更多了。
正因为绝大多数中国人认为自己理所当然对英语能听清楚、模仿着说标准,能理解整句或整篇含义,能不加思索讲口语,所以当实际上听不清楚、说得奇丑难听、单词个个都认得但不明白整句含义、能阅读文字但听不懂声音、能朗读但无法自己讲话时,就吃惊了,认为岂有此理,我怎么可能搞不定呢?
你什么都没学过,你居然认为你天生就应该能搞定,难道你是语言天才吗?小孩子能自动学会各种语言,你又不是小孩子,凭什么小孩子能你就应该能?
太多太多人都不知道学外语,成年人跟小孩子完全不一样。而且英语跟中文的冲突极大,中国成年人有母语防火墙的干扰,对英语信息几乎是油盐不。但是99%的中国人对此一无所知,不知道自己在英语语音、语法、含义、逻辑各方面的能力均为,全都要从零始一点一滴学,还以为自己不需要学而早就会了。
因此Liston觉得怎样学好英语这个问题并不重要,重要的是,你要先搞清楚你到底哪里不行。
这个问题如此严重,Liston在缤纷英语理论篇中一连添加了多篇分析,都是针对中国人所不知道的项目,组成了一个“中国人不知道”系列:
中国人就是这样啊,一直以为自己很行,还能称霸全世界呢。
细细一想,还真是什么什么都不会。对英语听不清楚、听不懂、语法反应不来、说不出、发音不准。其实原因都是因为这些没学过,所以不会。