英语单词的词根词缀广泛存在，本来是非常平常的一件事。在英美人眼里，跟音标、字母、音节、习惯用语这些一样，没有任何殊之处。但中国人对词根词缀重视得邪门，一些分析词根词缀的书被中国人奉为九阴真经似的秘籍，长期研习着。

比有人举例说：Tele-来自希腊词根，意思是distance距离，所以凡是有tele-出现的单词都和距离有一定的关系。

Television电视：vision的意思的看，通过遥远的距离也可以看到的了什么。

Telescope望远镜：scope的意思是看，可以看见遥远的距离的体。

Telemetry遥测技术：metry的意思是测量，可以通过遥远的距离测量。

Telegraph电报机：graph的意思是写，distance writer。

telegram电报，graphy指机器，gram指的是具体的产物。

Telephone电话：phone的意思是声音，声音可以通过遥远的距离传输。

Telepathy心灵感应：pathy的意思是feeling，通过遥远的距离也感受到的，通常发生在双胞胎之间。

Telemarketing电话推销：marketing的意思是市场营销，通过远距离来完成营销目的。

Teleconference远程议：conference的意思是会议，通过远距离完成的会议。

这些举例都没错。问题是，Television，Telescope这些词，看一遍就牢记了，何必非先把tele-背下来之后才去认单词呢？即使从来没有过文字的人，听声音也能找出规律，能记住这些单词。

那么多词根词缀，要背下来是不容易的。有些即使背下来了，也只能对应少数几个单词。有些的含义并不稳定，背也白背。有人经过测试后说，词根词缀多只能针对10%－15%的单词有帮助。费了九牛二虎之力背下词根词缀表，又把相关的单词一个个找出来研究，搞来搞去，却只对最多15%的单词有效，而且很多还是Television，Telescope这种本来就能轻松记住的单词。何苦呢？

从文字找含义的极致，概要算曲刚的“说文解字”。说c是砍、切的意思，f是发射、喷出等意思，p是停止、放置的意思，s是离开、拉长的意思，元音表位置、距离、状态，组合起来就能表达什么什么含义。很可惜这套说文解字只能解释一部分单词中的一部分字母，对其它的全都解释不通，或者多个单词的解释是一样的，或者牵强附会的。连汉字根据偏旁部首都只有一部分汉字能分析得通，英语单词是记录声音的抽象符号，当初腓尼基人发字母的时候，唯一的目的就是为了书写方便，根本没有赋与任何含义上去。之后的希腊文、拉丁文、英文，全都一脉相承，表音不表意。

词根词缀仅仅是在记录声音的时候，字母所显示出来的比较稳定的结构。有些是文字的基本结构组成方式，有些是语法变化方式，都是对声音的记录。有些词根词缀是从希腊文、拉丁文保留下来的，但英语经过长达千年的演变，融合了全世界多种不的语言元素，含义变化极大。而且近几百年来英国精英对英语不断进行人工整理，以适应现代工业会的需要。古老的希腊词根、拉丁词根只对极少数单词的含义有一点影响，这种影响的比重，跟拿偏旁部首推测汉字读音一样靠不住。

缤纷英语中，不包括词根词缀，而是采用“字母组”这样的概念。字母组包括1个、2个、3个、4个字母等多种情况，词头、词中、词尾都有。