有人问:外国人之间相互用英语交流,讲话语速那么快,们真的能完全听懂对话所说的话吗?会不会是半听半猜的?
Liston点评:
中国人长期不会英语,已经不敢相信中国人可以学会英语,连老外能不能听懂也持怀疑态度了。
从老外眼里看,中文是一种非常古老、陌生、模糊的语言,中国人居然个个都能精通,不知道中国人是否能完全听懂对方所说的话。但从中国人眼里看,懂中文有什么了不起?中文就是容易懂啊。
中国人普遍都是在中国学校学的英语,只学了何对文本解密成中文了假懂。对声音,多数人自己摸索多年一所获之后,早已坚信英语是不可能听得懂的。少数人练假听力,把声音在脑内解密成中文了假听懂。解密出来的中文句子多数不准确,甚至量错得离谱,跟对母语的精准理解完全不一样,因此只能半猜半懂,从来没有真听懂。即使留学生这些人,也是一样的。
当缤纷英语提出“听力三要素”和“口语四条件”的理论时,凡是头一次接触到的人都目瞪口呆,因为从来没想过只要掌握了听力三要素的本就能听懂英语,只有具备口语四条件就能正确流利说英语。然而英语为一门人类的语言,它本来就是这么简单。
别说从小把英语当母语的老外对英语能听得很清楚,就Liston这种成年后才开始学英语且没学多久的中国人,对英语也能听得非常白,跟听中文的感觉一模一样。在看英美剧的时候,头脑意识不到听到的是中文还是英语,反正就是一听就懂了。包括每个单词、每个音标细节、每个语法变化、每个个性语调、每个口误,每个词汇的含、每句话的准确含义,一清二楚。而且这种听清楚听懂的能力没有任何别,只要语言器不残疾且有正常思维能力的中国人,只要学好听力基本功,同样可以把英语听得一清二楚。
就算不专门学听力基本功,而只是自学,只要自学的是真英语,对英语声音直接听懂,也能听懂很多简单句子,可以到达半吊子水平。这种自学的,同样是精准理解。
“哀莫大于心死”。一个人穷,起点底,或者处境艰难,是没关系的,只要有机会就可以翻身。但如果心里已经丧失了希望,自己放弃了努力,那就彻底没戏了。有多少中国人被假英语课折磨得对学英语完全绝望了?不相信自己能听懂英语,连老外懂不懂母语都怀疑起来了。
中国学校的英语课害了多少人?以前大家都不知道,但缤纷英语出来之后,让人知道了英语是怎么回事,中国学校的英语课终有一天要被钉在历史耻辱柱上。
外国人当然能听懂英语,不然他们怎么生活啊