有人问：把一个完全不懂英语的人放在一个用英语交流的国家活一段时间，他的英语水平会提吗？

Liston点评：

只不残疾，英语会一点。但水平会不会提高，要看是什么人。

1、如果是童，在英语环境能自动学会、学好英语。

2、如果是欧洲成年人，在英语环境能自动学好英语，就象我们学一门方言那样。

3、如果是中国成年人，完全不懂英语，能自动学会一些低水平的英语，水平无法提高。

中国成年人长期习惯了中文思维模式，对英语有母语防火墙干扰，要表现在对英语声音听不清楚、对语法老搞不白、对英语含老是半懂不懂，一直对英语雾里看花。能自己揣摩会一些简单句子，但各种障碍无法解决，水平始终提不高。如果专门了解一些语法规则，多可以学到半吊子水平，对付日常生活与工作没问题。

这说的是从来没学英语的人，连在中国学校里上英语课都没上过。如果是中国学生那样，在学校学了十几年假英语，即使依然是英语水平，那去了英语国家也本上学不会英语。原因是假英语思维太顽固，总想着脑内解密成中文了假懂，无法理解英语的真实含义。太多留学生就是练了假听和假口语出国的，在国外生活多年后，少数人可能学会了点低低的真英语，难以提高，极少人几十年后可能达到半吊子水平。多数人终身只有假水平，也就是实际上是零水平，从来没提高过。