“测智商”这个说法现在非常流行。凡是跟思维相关的事情，就喜欢扯上智商。说的智商多少，某名人的智商多少，自己的智商多少。如分析某件事，也常拿智商说事。为什么中国人学不会英语，为什么中国科技落后，为什么欧美人有那么多创造发。遇到恐怖分子袭击时，也推测对方智商是多少。某人犯了罪，同样推测智商还是低。

一、智商的含义是什么？

智商这个中文词汇来源于英语词汇intelligence quotient的翻译。英语缩写为IQ。quotient是指计算之后的数值，没疑问。intelligence是什么意思，就大有讲究。

现代汉语的历史很短，太多词汇的含义不规范。有些是翻译错误，有些是旧词汇想扩展含义但没成功，有些是汉字自带含义让造词失败。拿中文词汇来做分析往往越分析越糊涂，还是从英语始。

在英文站，对IQ的解释有好几种说法。

一种：a number representing a person's reasoning ability (measured using problem-solving tests) as compared to the statistical norm or average for their age, taken as 100.代表逻辑推理能，跟统计标准或平均值对比后获得的数值，以100为标准值。

另一种：a person’s mental abilities relative to others of approximately the same age.相对于同龄人的头脑能力

intelligence是名词，原形写法是intelligent。有道字典上对intelligent的解释是：

A person or animal that is intelligent has the ability to think, understand, and learn things quickly and well.人或动物有能力思维、理解，并快速学习。

在IQ之下有一些属性，包括brainpower脑力，mind头脑，comprehension理解，understanding理解，wisdom智慧，reasoning推理，sense感，perception认知能力，imagination想象这些。

也就是“智商”这个词，指对人类或动物的头脑行外界事物感知能力、理解能力、逻辑推理能力、记忆能力、内在想象能力这些属性进行综合评定的结果。英语用mind、brain、mental这几个词汇来表达，都是针对大脑。可见英语国家老早就认识到智力是头脑决定的。

但中国人长期以来，认为聪明是心脏聪明，很多与脑力相关的词汇都是用“心”字来描述。心灵、心理、心思、心意、心事、心智、心目中、记在心里。还有热心、开心、放心、痛心由大脑产生的情感，也都归功于心脏。科幻剧里经常有脑电波相互沟通，"perception of mind"中文翻译为“心灵感应”而不是“大脑感应”。the state of mind翻译为“心理状态”而不是“大脑状态”。single-minded翻译为“专心”而不是“专脑”。something in your mind翻译为“你有心事”而不是“你有脑事”。实际上，hearts and minds才是“心灵和大脑”，或者“心与思维”。只有在一些现代概念或现代场景中，mind才被正确翻译为大脑或思维。look into the mind是“审视思维”。

因此，“智商”、“智力”这些中文词汇，在中国人的观念中，含义是比较混乱的。想说某人intelligent，或者做英中翻译，会根据场景分别写成心灵手巧、心思灵活、聪明、有头脑、有智慧、思维能力强。一会儿心，一会儿脑，一会儿智，一会儿思，甚至还有五官能力，很不统一。

缤纷英语对“智商”的定义是指大脑的综合思维能力，包括很多方面。缤纷英语的培训程中，对思维能力的培养是重要内容之一。因为学英语就是学思维。而且英语是逻辑思维和全局思维的语言，中国人普遍只有具象思维和局部思维，必须先升级思维模式，才能学好英语。

四、“中国人智商高”的说法从何而来？

近十年来，中文网络上流传着一张图表，如下图，或类似的。

这张图中的数据，出自英国人瑞查德·林恩（Richard Lynn）2006年出版的《种族智力的差异：一种进化分析》（Race Differences in Intelligence:An Evolutionary Analysis）这本书。

1、林恩不是合格的研究者

林恩跟炮制“四大发明”的李约瑟是一路货色，也是弄虚作。扒下“四大发明”的外衣

林恩号称在收集研究了130个国家的智商测试后加以统计而得出结论。但是他在收集别人的研究数据时，做了巧妙的取舍。只选用有利于自己的结论的数据，而舍去不利的数据。这在处理非洲黑人的数据时表现得最为明显。例如，有一篇研究报告报道了两项对非洲黑人的智力测试结果，一项低于白人，一项高于白人，林恩便只选取前一项。在6项有关非洲黑人的测试结果中，林恩只从中选符合自己的结论的1项。对于中国人的数据，也是只选择其中一部分。

2、数据本身毫无意义

林恩不是自己做调查，而是从各处收集的测智商的数据。上文已经分析过了，这种测试本身是非常无聊的，跟智能没多大关系。跟成年人的智能尤其没关系。

3、西方人鄙视林恩

完整内容请查看原帖。