儿只在英语环境里活一段时间，就可以英语，而且音非常标准纯。但成年人单纯模仿，论怎么模仿都似象非象，总是带有口音。为什么会这样呢？因为英语跟中文的声音区别太了。

1、英语的很多音标在中文里不存在

成年人对于母语中不存在的语音，听不清楚，传递给大脑的是跟母语中某个音近似的模糊音，大脑储存的也是模糊音，嘴里讲出来样是模糊音。

2、英语是大量音节组成的细碎音串

中文句子由单音节汉字组成，发音固定，每个音独立而清晰。英语的音太多，为了讲得顺，其中大部分被弱化、合并、吞掉，甚至前相互影响产生音变。中国人对这种含糊细碎的音串无法自动听清楚。

3、中文四声固定，英语是自由语调

汉字的阴平、阳平、上声、去声放在句子中，除极少数有微小声调调整之外，基本上是固定的。英语只有重音和轻音，没有指定的声调，每个人都可以自由发挥。一自由就别难学会。

如果你普通话讲不准，那英语也很难讲标准分析过普通话的情况，大部分中国人从小从电视里听普通话，在小学门学汉语拼音，生活中长期讲普通话，但能把普通话讲得象那么回事的人极少，多数人的普通话几乎句句都有错误，大量发音不准，浓重的方言口音。

英语跟汉语方言的区别，比普通话跟汉语方言的区别，要大得多。但中国人学英语的条件却远不学普通话的。绝大多数中国成年人小时候没机会听英语，成年后也听得少，更没机会张嘴讲。学校的英语课对语音内容讲得极少。对字母发音、音标发音的讲解多数是错误的，远不如汉语拼音那样精准。如何把汉语中不存在的音标发正确，学校没讲，或者讲得不对。

结果，中国人对英语语音的了解程度，跟对汉语拼音的了解程度比较起来，差老远。普通话都无法靠模仿而讲标准，英语想靠模仿而讲标准更是不可能的。

完整内容请查看原帖。