有人说：只把语法书上的各种语法规则背熟了，在口语中讲句子才能讲得流利。

Liston点评：

很多人以为英语语法就是把语法规则背熟就足够了。因为学校的老师说，把单词按语法规则排列出来，就是英语句子。只要背好单词、背好语法规则，就可以讲一口流利的英语口语。

但中国人按这个思路学英语的，不管在学校上了十年英语课，还是毕业后继续自学苦练几十年的，英语口语讲得流利的没几个人。就算讲流利了，也只是单纯流利，很难讲正确。绝大多数中国人依然是哑巴英语。

以为背熟语法规则就能流利讲英语句子，是把英语这门语言当成数学来学了。数学的应用学科比如服装打版，几何科目，记得一些公式，就可以推算出档弯、档宽这些数据，打出来的版大致得去。但英语可不是数理学科。哪怕你把各个语法规则背得滚瓜烂熟，但在讲英语的时候，头脑多半是一片空白。很艰难的从头脑中调一些单词出来，再调合适的语法规则出来，然后一个个排列。等把一个句子排列完成，黄花菜都凉了。

中国人讲话的时候从来不需要思考语法规则，英美人讲英语的时候当然也是不需要思考语法规则的。大家能流利讲句子，是因为感觉一个句子就应该这样讲才对。这种感觉，缤纷英语叫做“句子组装能”。也就是光背语法规则没用，还要训练语法能力。

但中国人在学校都只学语法规则，从来不道要练语法能力，结背熟了语法规则后想行英语交流时，就跟秀才上战场一样。也知道要这样那样，但就是反应不过来。

何况目前的语法教材本身有太多的错误，普适规则和局部细则混在一起几千几条，既无法理解透彻，又难以背熟。以为背熟了语法规则之后就能如何如何，一直只是一个幻想。根本就背不熟。